Al jaren kreeg ik het mondelinge advies 'm beet te pakken, maar ook in geschreven taal kom ik 'm steeds vaker tegen.

Aan pak 'm beet kan ik niet wennen. Als ik de woorden hoor, zegt de binnenstem nog altijd: 'Au!'. Ik vermijd 'm beet te pakken.

De uitdrukking is in de Van Dale opgenomen:
pak 'm beet, woordgroep waarmee men suggereert een toevallig voorbeeld te geven, een ruwe schatting te doen e.d..

Toegegeven: 'zeg maar', of 'zo ongeveer' zijn slappelingen, maar te verkiezen boven 'pak 'm beet'. De schatting die met pak 'm beet wordt gedaan, is mij te ruw.

Vanmorgen kwam ik hem tweemaal tegen in de krant. Hij rukt op.
Eind volgend jaar pak ook ik 'm beet.

Het grondstation van het MusicalTotalLifeAllOverTheHomeSystem biedt ruimte aan meer dan 90.000 van uw favoriete nummers, die u met de MusicalTotalLifeAllOverTheHomeShuffle in elke gewenste volgorde kunt afspelen.

Het basisstation is uit te breiden met MusicalTotalLifeAllOverTheHomeMates die het mogelijk maken uw favoriete nummers overal te beluisteren: op zolder, in de kelder, in de badkamer, de biljartkamer, de bijkeuken, de paardenstal - met een MusicalTotalLifeAllOverTheHomeMate aan de wand kunt u draadloos blijven genieten van uw favoriete nummers.

Zelfs biedt deze nieuwste audiotechniek de mogelijkheid dat uw favoriete nummers 'met u meewandelen', d.w.z. als u zich door het huis verplaatst van de ene naar de andere kamer zal de MusicalTotalLifeAllOverTheHomeMate automatisch doorgaan met het spelen van uw favoriete nummer op het punt waar de MusicalTotalLifeAllOverTheHomeMate in de vorige kamer is gestopt.
De zgn. RoomChangeLoss die vooral bij het beluisteren van uw favoriete nummers zo vaak 'roet in het eten' kan strooien, wordt daarmee tot een minimum beperkt (tot minder dan 0.0002 % Irritado).

Mocht het grondstation geheel zijn gevuld met uw favoriete nummers, dan is altijd nog een MusicalTotalLifeAllOverTheHomeExtraDisc aan te koppelen van 400 GB, waarop nog eens 150.000 van uw favoriete nummers kunnen worden opgeslagen.

Kun je een dealer die zowel coffeeshops als muziekzalen, dance-events en sportscholen bedient, nog wel een huisdealer noemen?

Huisjesmelkerdealer.

Onderzoek toont aan dat 67% van de huisdealers in Nederland zelf doping gebruikt - 43% van die gebruikende huisdealers gebruikt geen eigen waar, maar betrekt de doping van een andere huisdealer.

Alleen de oorspronkelijke feta uit Griekenland mag feta worden genoemd.

Maar hoe moet de Deense feta nu voortaan heten?

Deta.
Geef het product de eerste letter van de betreffende Europese lidstaat.

En dat is wellicht de oplossing voor veel problemen rond Europese geografische merknamen.

Franse camembert mag die naam blijven dragen - camembert die in Nederland wordt vervaardigd gaat namembert heten.

Dreta = Duitse feta

Dramembert = Duitse camembert

Foudse = Franse Goudsekaas

Fopjes = Franse Haagse Hopjes

Dossche Dollen = in Denemarken gebakken Bossche Bollen

Deze week is het woord passie (Google: 1.320.000) toe aan een tandje minder.

Passie kan in de meeste gevallen worden vervangen door hobby, ik heb lol in, wel leuk is, geil op.

Uiteraard ook even gekeken of de woorden die uit eigen koker zijn gekomen ook deze druk hebben overleefd.
Bij enkele van die uit ons tv-werk overgebleven woorden zijn zelfs onze namen vermeld:

doemdenken
regelneef
arro
fijns
van Wippenstein
dameswensen
Clavan
Akkermans

Hartelijk dank, Van Dale-redactie, dat doet de ijdeltuit goed!

Maar bij enkele andere opgenomen, door ons bedachte woorden of begrippen zijn onze namen niet vermeld:

geilneef
wibocri
positivo
krasse knarren
oudere jongeren
nieuw flinks

Als rechtgeaarde arro vraag ik: kan dat in een volgende druk veranderd worden, dames en heren?

Dat het Engels oprukt in de Nederlandse taal is een opendoortje.
Zijn 'fuck' en 'shit' in de nieuwe druk van Van Dale opgenomen?, vraagt columnist Rob Schouten zich af in Trouw.

Jazeker!

En met behulp van de meegeleverde CD-ROM is dat snel te controleren.

hatemail
lovedrug
shortlist
building
challenge
environment
technologyassesment
e-mail
googelen
gangbang
fucken
fistfucken
deleten
shoppen
fotoshoppen

Je tikt het maar in en je weet dat al deze woorden de Van Dale hebben gehaald. Dat scheelt een hoop geblader.

Zo kom je er ook snel achter dat in de advertentie die vanmorgen op de voorpagina van de Volkskrant is geplaatst, het woord 'advertentie' niet het enige door Van Dale goedgekeurde Nederlandse woord is.

Morgen verschijnt het nieuwe Groene Boekje en alle publiciteit concentreert zich weer op de tussen-n.
Was vorig jaar de pannenkoek het meest in trek, nu wordt de paardenbloem op de voorgrond geschoven.

Maar een woord dat het waard is veel genoemd te worden, trof ik vanavond in NRC-Handelsblad:

ideeëloos

Het schijnt echt waar te zijn: ideeënloos wordt ideeëloos.

We zijn sprakenloos.

Dagelijks en overal kom je het meisje Die tegen. Je leest en hoort over haar, je verwondert je al niet meer over haar aanwezigheid, je gaat zelf ook over haar spreken.

Maar vanmorgen drong de vraag zich ineens op:

Leeft het meisje Dat nog?

Wegens werkzaamheden buitenshuis kon ik eerst vanavond van de troonrede kennisnemen.

Heb ik een mededeling van de RVD gemist?

Is de vernieuwing die zou leiden tot een sprankelende troonrede uitgesteld tot volgend jaar?

Niet alleen zal het taalgebruik van de Troonrede anders dan anders zijn - 'sprankelender dan alle voorgangers' - ook de wijze van voordracht wordt afgestemd op een gangbaarder uitspraak van het hedendaagse Nederlands door de burgers.

Een zinsnede als 'de maatregel is genomen teneinde de burger meer te betrekken in...', is vervangen door 'eigenlijk komt het erop neer dat wij gezamenlijk..' en dient te worden uitgesproken als 'agenlek komp ut d'ropneer dattuwemeezunallen...'.

De koningin spreekt een archaïsch jarenvijftignederlands dat uitsluitend in hofkringen opgeld doet.
Ze heeft spraaklessen moeten nemen teneinde 'gewoon' te leren spreken en dat is haar niet meegevallen.
Het is haar, na een intensieve training onder leiding van Gordon en Paul de Leeuw, toch gelukt en dat dwingt diep respect af.

'Harstikke bedank, hè!', zei ze na afloop tegen haar leermeesters.

Mooie zonnige nazomerdag, het wordt 20 graden.
Nog even genieten?
Ja, dat had je gedacht!

Het actueel dreigingsniveau in Nederland is vandaag:
SUBSTANTIEEL!

Op de website van de NCTb - de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding - staat onder meer wat burgers moeten doen bij een terroristische aanslag.

'De NCTb maakt tal van producten die op strategisch niveau van belang zijn voor de bestrijding van terrorisme. Eén van die producten is het Dreigingsbeeld Terrorisme Nederland (DTN). Daarnaast maakt het NCTb dreigingsanalyses, bijvoorbeeld voor het Alerteringssysteem Terrorismebestrijding.'

Als ik vandaag in de zon ga zitten, smeer ik een zonnebrandcrème met beschermingsfactor 12 op mijn gezicht. Dat product is in elke drogisterij te koop.
Op de NCTb-website vind ik geen enkel product tegen angst en bangmakerij.

- Samenvattend: is het niet heel erg een kwestie van manoeuvreren tussen de belangen door?
- Zeker, maar je moet daarbij heel erg proberen je eigen opvattingen vast te houden.
- En dat valt u moeilijk.
- Dat kan af en toe heel erg moeilijk zijn, ja.
- Heel erg bedankt voor dit gesprek.

Yes, Bas!
Yes, Tanja!

Vandaag is het zover:
'Gij Bas, neemt u Tanja tot wettige echtgenote? En wat is daarop uw antwoord?'

'YES!!'

'En Gij Tanja, neemt u Bas tot wettige echtgenoot? En wat is daarop uw antwoord?'

'YES!!'

'YES!! Dan zijt Gij nu man en vrouw!
YES!! Van harte gefeliciteerd!'

- Heb ik het goed samengevat zo?
- Prima. Je hebt een zeer hybride samenvatting gegeven.
- O, dank je wel. Je vindt het niet alleen goed, ook nog hybride! Wat geweldig!
- Ja, het is degelijk, helder en hybride.
- Even onder ons. Mondje dicht, maar wat betékent hybride precies?
- Je weet niet wat hybride... Terwijl je net zo'n hybride samenvatting van onze discussie hebt gegeven?
- Sssst! Je leest en hoort het woord zo vaak dat ik het ook maar ben gaan gebruiken, maar wat hybride nou precies inhoudt... Is het zoiets als briljant?
- Nee joh! Hybride...'t betekent van dit en van dat, van alles wat. Dacht ik. Een hybride plan - het kan zus, maar ook zo.
- Maar het heeft toch ook iets met auto's te maken?
- Ja, geloof ik wel. Hij of zij rijdt in een hybride... Een zuinige auto?
- Wat een hybride woord eigenlijk, hybride.
- Nou! Ik blijf het dan ook graag gebruiken. Ober! Mogen wij een hybride bestelling plaatsen? Tweemaal een koffie en een cognacje, graag!

Lekker puh! - lekker decadent - lekker klooien - lekker uitwaaien - lekker relaxen - lekkervegetarisch - lekkervoordelig - lekkerensnel - lekkerlamsvlees - lekkeruitjedak - ongewoonlekker - lekkerfit - lekkerluchtje - lekker voordelig - lekkerleven - lekker bezig zijn - lekker kontje - lekker in je vel - lekker veilig - lekker wild - lekker geurtje - lekker voordelig - lekker ontspannen - lekker gezond - lekker ding - lekkersingle - lekkerslapen - lekker koken met bier - lekker gek - Lekker Dier - lekker slank - lekker weg - lekker vroeg - lekkeruiteten - Dat was lekker!

- De besprekingen zitten muurvast. Ziet u nog mogelijkheden uit de impasse te geraken?

'Op dit moment is verder overleg geen optie voor ons.'

- Is er Überhaupt nog een optie die onderzocht kan worden

'Nee, ook het zoeken naar een optie is op dit moment geen optie.'

Bewegen - momenteel het meest gebruikte woord in de vergadercultuur.

In vroeger tijden vormde beweging het uitgangspunt van het debat.
In het polderoverleg werd er wat af bewogen.

Nu staan de standpunten onwrikbaar tegenover elkaar.
Als een van de partijen 'toch enigszins' beweegt, wordt dat als een grote stap naar de oplossing van een conflict gezien.

Donner redde door een klein beweginkje zijn hachje.
In het conflict bij ProRail zit geen beweging.
Ook de treinen bewegen niet.

Over slechte doelen hoor je zelden, maar het schijnt erg goed te gaan in de slechte doelensector.

Donateurs die onvrijwillig een slecht doel steunen, hangen hun eventuele klachten niet aan de grote klok.

Aan een code voor slechte doelen is geen enkele behoefte. Een toezichthouder van een slecht doel hoeft niet te worden benoemd.

In de slechte doelensector heerst onbeperkte marktwerking en de moordende concurrentie zorgt voor een sanerende doorstroming.

Ik hoor het net weer op de radio en ik vraag dringend om een uitspraak van de Commissie Uitspraak Nederlandse Taal (als die commissie niet bestaat, dient zij zo snel mogelijk te worden ingesteld).

'...het onderzoek geeft een speling van vijf proozent...'

Proozent! Au!

Piepend krijt op een schoolbord is het voorbeeld van onverdraaglijk geluid (lang niet gehoord), maar proozent lijkt me erger.

Of moet er eerst nog een onderzoekje plaatsvinden?
23% van de Nederlands sprekenden is voor proozent.
56% spreekt procent uit als prosent.
21% zal het een zorg zijn.
(Cijfers van een snelonderzoek door het Nak de Weert Instituut.)

- Het is weer paardenbloem. Ben ik blij mee. Ik vond paardebloem maar niks.
- Ik zal je 's wat zeggen: ik wist niet dat het paardebloem was.
- Nee? Man! Sinds jaar en dag schreven we paardebloem. Ik heb er nooit aan kunnen wennen. Er bleef iets ontbreken. Een defect woord, paardebloem. Paardenbloem is mooier, natuurlijker, helemaal af.
- Heb jij in de afgelopen tien jaar dan ooit het woord paardebloem moeten schrijven?
- Nooit. Maar nu, om de nieuwe spellingsregels aan mijn mensen uit te leggen, ga ik het woord paardenbloem weer lekker veel gebruiken.
- Tien jaar geleden stond de pannenkoek centraal. Hebben we de pannekoek ook weer teruggekregen?
- Eh... Nee, volgens mij blijft het pannenkoek.
- Jammer. Wat zal ons favoriete pannenkoekenrestaurant de smoor in hebben.
- Waarom?
- Ze zijn vegetarisch en ze hebben een paardebloemenpannenkoek op het menu staan.
- Niet waar! Dat verzin je!
- Moet op al die kaarten veranderd worden in paardenbloemenpannenkoek. Ja, op papier is het een mooier woord, met al die n's.
- Hou 's op met die flauwenkul, wil je?

We gaan turven hoeveel maal het woord transparant voorbijkomt.

Regelgeving, besluitvorming, overleg, het beleid, een relatie - ze moeten transparant kunnen worden genoemd, anders deugen ze niet.

Hoe meer het woord transparant wordt gebruikt, hoe ondoorzichtiger de betekenis.

Je zou eigenlijk een recorder op zak moeten hebben en aan het eind van de dag alle door jou gesproken tekst in een computer moeten kunnen laden.
Gegarandeerd schrik je je een ongeluk als een zoekmachine jouw meest gebruikte woorden uitserveert.

Eigenlijk werkt een onderzoek naar je eigen geschreven tekst gegarandeerd als ogenopener.

Zo schrok ik toen de zoekfunctie op Bieslog aantoonde dat ik elf maal het modewoord 'gegarandeerd' had geschreven en tweeënzestig maal het nonwoord 'eigenlijk'.
(+3 met dit stukje mee)

Krantenkop:
Sloopbonus moet vieze auto uit Nederland bannen

Smaakt naar meer:
Sloopbonus moet vieze industrie uit Nederland bannen

Sloopbonus moet lelijk bouwwerk uit Nederland bannen

Sloopbonus moet telefoonantenne uit Nederland bannen

Sloopbonus moet vies monument uit Nederland bannen

Hoopbonus voor iedereen die denkt dat een sloopbonus helpt

Het is weer dagelijks veelvuldig te horen: 'Als zus of zo gebeurt, ja, dan heb ik een probleem.'

Duizenden problemen zijn zo de laatste jaren opgeworpen en nooit kregen we een vervolgbericht.

Net als bij de afrekeningen, dringen we ook bij de problemen aan op centrale registratie, waarbij de volgende vragen dienen te worden beantwoord:
- U hebt aangekondigd dat u een probleem zoudt hebben, kreeg u daadwerkelijk een probleem?
- Hebt u het probleem uitsluitend 'gehad', of is het probleem ook opgelost?
- Bent u bereid voortaan niet meer te spreken van 'een probleem hebben', maar van 'in een lastig parket verkeren'?

- Ik denk dat we er wel uitkomen.
- Waaruit?
- Als ik jouw argumenten afzet tegen de mijne, denk ik dat we er samen wel uitkomen.
- Maar hoe dan?
- Door het samen een plek te geven.
- Een plek.
- We moeten het een plek geven, ben ik van overtuigd. Dan kunnen we door.
- Waar is die plek dan? Ik weet niets van een plek.
- Hè, lul nou even mee. Het is vrijdagmiddag drie uur, we moeten er voor vijven snel uit zien te komen.
- O, op die manier. Dus ik moet zeggen dat we het een plek geven...
- ...en dan komen we er na de Pasen wel uit. Hartstikke bedankt, hè. En prettige dagen!

Komop med, trek iets wams an
Sullen we een boelevaadje pikke?

Ikkenie, ik gaater nie uit.
Ik sit lekka, ga jij maa un boelevaadje pikke.

Aajoh komnou.
Doen we ut kappie ope, lekka in de blote luch
met je hoof.

Schetuit, bennik net gistere naa de kappur gewees.
Veftig uiri na de klote?
Kek wel link uit.

Nou dan gaatik wel zelluf un boelevaadje pikke.
Misschien staat er een wef dat wel sin heb.

As ik jou met een wef op mijn plaas zie,
Kenje meteen de pokke krijge.

- Wat denkt u te gaan doen aan de misstanden die nu naar buiten zijn gekomen, sterker nog: waar kunt u op worden afgerekend

'Ik heb kennis genomen van wat we nu weten en ik ben geschrokken, sterker nog: ik ben verbijsterd.'

- U hebt zojuist maatregelen aangekondigd, sterker nog: ik begrijp dat de besluitvorming al een heel eind rond is

'De besluitvorming is in gang gezet, sterker nog: de maatregelen zijn reeds van kracht.'

- Aha! U hebt de kritiek dus niet afgewacht, sterker nog: u hebt die naast u neergelegd

'Er moest nú iets gebeuren. Dus heb ik de commentaren niet afgewacht, sterker nog: ik heb er mijn reet mee afgeveegd.'

'Wij hebben een surprise voor u!', schalt de radioreclame uit de luidsprekers.

De verengelsing van het Nederlands is niet te stoppen - daar kunnen we het over eens zijn.
Laten we de spelling aanpassen, is mijn voorstel, om de geschreven Nederlandse taal tenminste een Nederlands trekje te laten behouden.

Bij een woord als surprise kunnen we onderscheid maken tussen surprieze en surprais.

'We maken een sinterklaassurprieze.'
'We geven een surpraispartie.'

'We hebben een surprais voor u!', baft de kommursjel uit de spiekers.

Paginagroot geeft het CTG (College Tarieven Gezondheidszorg/de Zorgautoriteit i.o.) vandaag in de kranten een overzicht van de organen in de gezondheidszorg, waarvoor in de maand december 2004 beschikkingen en goedkeuringen zijn genomen.

Het is een buitengewoon opwekkende bezigheid die duizelingwekkende lijst door te spitten, in de wetenschap dat je er godzijdank en geprezen NIETS mee te maken hebt.

Let wel: dit is een overzicht van organen en besluiten - als je de regels zelf wilt inzien, moet je naar het hoofdkantoor van het CTG in Utrecht, waar ze ter inzage klaarliggen.

Kan het via internet?
Ja, maar mij lukte het niet om bijvoorbeeld de 'Beleidsregel opschoningsbedragen lumpsum externe honorering lokale initiatieven vrijgevestigde medisch specialisten in verband met invoering B-segment (I-754)' op het scherm te krijgen.

Als ik die beleidsregel dringend nodig zou hebben (stel), dan zou ik de gang naar Utrecht er graag voor over hebben.
Het adres van het CTG is namelijk zo hoopvol en bemoedigend: Moeder Teresalaan 100.

Ik zou een koffer meenemen met hoogst noodzakelijke spullen en De Zorgautoriteit vragen of ik voor altijd mocht blijven.

Trouw, vandaag:
'Met verhevigd vuur keert Geert Wilders terug in de Kamer. De 'zittende elite' is gewaarschuwd. ,,Want de mensen in het land zijn het spuugzat.'' Dus moeten de grenzen voorlopig dicht voor alle niet-westerse immigranten.'

Kan Geert Wilders niet 's een ander woord verzinnen?
Wij, mensen in het land, zijn spuugzat beu.

Kwam ik gisteren tot de onrustbarende ontdekking dat ik geen competenties had, nu twijfel ik aan het bezit van een niche.
Moet je hebben, een niche. Anders bungel je er maar zo'n beetje bij.

Je komt het woord dagelijks tegen, maar wat betekent het precies?

Uit de Cultuurnota '05 - '08:
'De Gevangenpoort profileert zich dan ook als 'nationaal museum van de strafrechtspleging'. De Raad vindt dat echter een te smalle basis om in aanmerking te komen voor rijkssubsidie. Hoewel het een landelijke niche is, acht de Raad het maatschappelijk belang ervan beperkt.'

Uit een handleiding voor het schrijven van SMS-berichten:
'niche
beurstaal een speciaal type waarvan je er niet veel ziet; het kan zowel om mensen als dingen gaan
sms-1: ben smoor op nichtje van Floor
sms-2: is ze leuk'
sms-1: niche'

Artikel over zeppelins in NRC-Handelsblad:
'Is er dan niet ergens een niche? Zeker, de nieuwe niche heet welvaart en verveling. Er zijn genoeg mensen die wel wat geld over hebben voor een tochtje met zo'n raar luchtschip. Maar de exploitatie van zeppelins is niet goedkoop.'

Aankondiging:
'De Universiteit Leiden organiseert een interdisciplinair symposium over de betekenis van gender bij de niche-vorming onder migranten.'

Concluderend:
niche betekent een eigen plek hebben. Zoiets?

Opgelucht haal ik adem. Volgens mij heb ik met Bieslog wel degelijk een niche in huis!
Hoi! Hoi! Hoi!
Nu nog aan een paar competenties zien te komen.

Schokkende ontdekking: ik heb geen competenties!
Nog schokkender: ik weet niet wat het is om competenties te hebben.
Ja, zult u zeggen, dan weet je ook niet wat je mist als geen competenties hebt.
Nou, zeg ik dan verontrust, het kan zijn dat mij binnenkort wordt gevraagd wat mijn competenties zijn en dan sta ik mooi met de mond vol tanden.
Zorg dan dat je je competenties op een rijtje zet, kaatst u terug.
Maar dat is het nou juist, zeg ik terwijl het zweet me uitbreekt, ik heb nooit geleerd hoe ik met competenties moet omgaan. Competentieleren? Nooit eerder van gehoord.

De Troonrede die de Koningin volgende week zal uitspreken, is in feite een voorspelmodel van onze levensloopregeling.

Mijn buurman is een taalgevoelig man, die weet dat ik woorden spaar waarmee men probeert gesproken of geschreven teksten 'op te sjieken'.

Ik vind regelmatig stukken krant in de brievenbus, waarin hij een woord heeft onderstreept of omcirkeld.
En als dat driemaal hetzelfde woord is in recente publicaties, vind ik het een overtuigend bewijs van vaak voorkomend gebruik.

Alle eer aan hem bij het signaleren van het opsjiekende gebruik van het mooie woord soebatten.

Een oud woord, oorspronkelijk Maleis, dat inburgerde in het Nederlands en 'vleiend vragen' betekent, 'smeken' welhaast.
'Na lang soebatten kreeg hij het eindelijk gedaan.'

Nu wordt het gebruikt in de betekenis van 'discussiëren, steggelen, of ruziën'.

Ik ga mijn buurman soebatten om meer.

-En wanneer denkt u de beslissing bekend te kunnen maken?

'Ik zal mijn besluit bekend maken als het juiste momentum daar is.'

Bestuurders, gezagsdragers, of autoriteiten die momentum zeggen in plaats van moment, dienen vanaf dat moment met extra zorg omgeven.
Hun woorden worden dik en dat is niet gezond.
Zij zouden naar een taalafslankcursus moeten worden gestuurd.

Een moeder wiens.
Ik blijf eraan haken. In een ver verleden moet ik het geleerd hebben: de man wiens, de vrouw wier.
De vrouw wier is zeldzaam geworden. Wiens wint. De man wiens en de vrouw wiens.

De vrouw wiens passeert schrijvers, correctoren en eindredacteuren.
Moeten we er dan nog over knorren?

In Van Dale is nog wel sprake van een 2e en 3e naamval, maar er wordt slechts één voorbeeld gegeven: 'De man wiens dood door ieder betreurd wordt.' Geen de vrouw wier.

'De vrouw wier', wiens dood door een handjevol puristen betreurd wordt.

Vaarwel vrouw Wier!

Het nieuwe logo van Amsterdam zal op alle brieven, folders en posters van de gemeentelijke bedrijven en diensten worden gedrukt.
I AM in rood - STERDAM in zwart.
Met deze citymarketing moet de stad worden gepromoot bij toeristen, bewoners en bedrijven.

Ook in andere Nederlandse steden wordt heftig gebrainstormd over een moderne, internationale pr-aanpak.
In Den Haag wil men de nadruk gaan leggen op de plezierige aspecten van wonen en werken in de Hofstad. 'Ons logo zal het Haagse funkarakter benadrukken,' aldus Robert Welsink van reclamebureau WelsinkPartners, 'en we zijn er geloof ik wel uit.'

Als nieuwe slogan wordt nu I DENHAHAG getest. Met veelbelovende resultaten. De mensen gaan bij het uitspreken van de stadsnaam vanzelf lachen en dat wordt als een groot voordeel gezien.

In Groningen heeft een nieuw motto veel voeten in de aarde. 'We hebben een meesterlijke leuze bedacht', zegt Jolle Bekkers van bureau BekkersBakker, 'maar dan is wel nodig dat men hier inziet dat de letter R dient te sneuvelen. Als we de nieuwe naam Goningen erdoor hebben, is onze slogan I GOningen de best denkbare, die Goningen in één klap op de wereldkaart zal zetten.'

Het nieuwe woord op de stationsfietsenstalling knalde me tegemoet.

Ik geef toe: ik moest geruime tijd nadenken voor ik het begreep.
Ik werd in de war gebracht doordat de gehele fiets onplatbaar kan worden gemaakt.
Even gedacht: bedoelt men dat de fiets een hardstalen frame kan krijgen, zodat bij overrijden door een vrachtauto geen stangetje wordt geplet?

Als er had gestaan: wij maken uw banden onplatbaar, ja...

Google schrikt ook van het rare woord: 'Bedoel je te zoeken naar oplaatbaar?'
En laat daar twaalf sukkels zien, die oplaadbaar bedoelen.

Nee, ik vrees dat het nieuwe woord geen hoge ogen gaat gooien.
'Op wat voor banden fiets jij?'
'Eh.. gewone banden...'
'Platbare banden?'
'Weet ik niet...'
'Er zijn nu onplatbare banden.'
'Goh, rijdt dat lekker?'
'Sinds mijn fiets onplatbaar is gemaakt, rij ik als een speer!'

Andere mogelijkheden:

Nooit-meer-lek-banden
Lekloze banden
Anti-lekbanden
Wij maken uw fiets plakvrij.
Wij maken uw banden gaatjewerend.
Maak uw fiets lekongevoelig!

'Hoewel ik zo slank was als een den, moest ik toch van mijn ouders op Afvalkamp. Werd ik een maand lang gepest door stinkend jaloerse dikkerdjes.'

De eerste echtscheidingen zijn uitgesproken op grond van 'partnerdemonisering'.

Opvallend in de personeelsadvertenties van de Nederlandse kranten is het erbarmelijke Engels dat wordt gebruikt.

- Ervaren Clinical Research Accociates

What the fuck is 'ervaren?'
In geen enkel Engels woordenboek heb ik het woord ervaren kunnen vinden. Tussen eruptive en eryngo bestaat in het Engels kennelijk geen enkele erV-combinatie.

- Inbedrijfstel-engineer Harbour Transshipment System

Iedereen die een beetje behoorlijk Engels spreekt - en dat is echt iedereen - breekt zijn tong over dat idote 'inbedrijfstel'.
Ook hier geen enkel zoekresultaat in de Engelse woordenboeken. Ja, in-between, maar dat is het enige inBE-woord dat wordt vermeld.

Zouden wij Nederlanders niet met wat meer respect dienen om te gaan met onze mooie Engelse taal?

Now you ask yourself of if Verdonk knows what she says.

The point is that many Dutch people only THINK that they speak good English.

If the people who want to live here even so good Dutch have to speak as the Dutch speak English, than you can expect a new golf of foreign people.

All they have to do is to learn how Dutch sounds a littlebit and than: brabble but.

We are waiting for the first speech from Verdonk in English.

If our ministers speak English you shame usualy your eys out!

Als je het gedrukt ziet staan, lijkt het mee te vallen.
Maar ze willen echt dat we 'skoel' zeggen.

Spreek alsjeblieft eens hardop uit:
'zomerschool zomerschool zomerschool'

Mooi, met die rijmende oo's.

En dan nu:
'summerskoel summerskoel summerskoel'

Onmiddellijk klinkt Beach Boys-achtige surfmuziek mee.

En wat kan men (volwassenen!) zoal leren in zomerse sferen?

'De dag 'Werken met intuïtie' is bedoeld voor mensen die naast hun ratio ook hun intuïtie willen gaan inzetten als bruikbaar instrument ook op het werk.
Deze dag is niet geschikt voor mensen die op zoek zijn naar een expert die de antwoorden op hun vragen geeft. Er worden geen eisen aan het opleidingsniveau van de deelnemer gesteld.'

Akkoord, dit is summerskoelonderwijs.

Van asielzoekerscentrum tot verwijdercentrum tot vertrekcentrum - de Rijksdienst voor de Monumentenzorg zou Ter Apel tot Nationaal Gedenkteken moeten verklaren.

'Zo gingen we in Nederland in het begin van de 21e eeuw met vreemdelingen om.'

Storend zetfoutje in bijgaand knipsel.
Burgemeester Broertjes zegt: 'Het uitzetbeleid is nu sluitender dan toen.'

Moet zijn: stuitender.

Hoi!

ff 112 aub
Ieder1 :(
Drnkn & stnd.
Rbags x ontvwd.
Stuur g1 ambu, maar bgrfnsndrnmr.
Sta in Drpstr tgn bm.

Gr!
WD-FF-67

De krantenkoppen reppen van doden en felle strijd - ik heb iets anders aan het hoofd. Ik moet vandaag naar buiten, dus is het weerbericht op dit moment mijn belangrijkste nieuwsbron.
Ik wil weten waar ik aan toe ben.

Wat is het verschil tussen Beetje, Wat of Weinig (vandaag)?

In ieder geval laat ik mijn AFRITSBROEK nog maar even in de kast.

1.
Nieuw werkwoord: minimisen.
Uit: 'Militairen dienen in hun training te leren hoe ze hun frustratielèvel kunnen minimaizen.'

Die militairen krijgen daar 'een andere mindset' door.

2.
Dat in spreektaal de s verdwijnt en wordt vervangen door de sch of de z, is bekend, maar dat de hoofdstad van België Bruzzel zou heten, gaat er bij ons niet in.
(Echt waar gehoord: 'We schakelen over naar Bruzzel.' Zullen we, als dit gebruikelijk wordt, naar België emigreren?)

Een hightechadviesbureau gaf ons de raad meer aan outsourcing en offshoring te gaan doen.
Bieslog zou dan worden gemaakt door WebFun Ltd en in India op het net gezet.

We hebben het hightechadviesbureau boos de deur gewezen (outdooring en fuckoffing).

Hoe vaker ik het woord respect hoor, hoe dieper de afkeer en walging waardoor ik word getroffen.

Aanslagen worden door politici automatisch afschuwelijk genoemd en de beelden gruwelijk, 'laat dit volstrekt helder zijn'.

Sterke woorden verliezen door veelvuldig gebruik hun kracht.

Nog even en in het weerbericht is sprake van 'afschuwelijke wolkenvelden', waaruit 'een gruwelijke motregen' valt.

In Van Dale's 'Groot woordenboek der Nederlandse Taal' van 1984 staat het woord reuring omschreven als 'gezellige drukte, vertier'.

Het 'Groot woordenboek hedendaags Nederlands' heeft het in 1996 niet opgenomen.

Maar sinds het begin van deze eeuw beleeft het oude woord - Bilderdijk gebruikte het al in 1840 - een glorieuze terugkeer. Het woord duikt dagelijks op en is zeer hedendaags geworden.

De betekenis lijkt verschoven van gezellig vertier, naar luidruchtige beroering.
Als over een bepaald onderwerp reuring is ontstaan wordt al gauw de Tweede Kamer in spoedzitting bijeen groepen.

Reuring is een sjieke vervanging van 'waan van de dag'.

In 2005 hebben we een minister van Reuring.

1.
'Succes morgen, hè!'
'Zal wel lukken!'

2.
'Heel veel sterkte.'
'Zal wel lukken.'

3.
'Veel geluk met de baby!'
'Zal wel lukken.'

4.
'Wilt u proberen nooit meer 'zal wel lukken' te zeggen?'
'Zal wel lu... o, sorry.'

Een van zijn voornaamste thema's binnen de thematische dimensies van zijn algemene taalthematiek, werd gevormd door de themakeuze van de zogenaamde 'woordopklopperij'.
Zo paste bijvoorbeeld een woord als thematiek, inhoudelijk naadloos in een van zijn thematisch geordende onderzoeksvelden.

In de krant wie ik lees zeggen hun dat de Nederlands gaat veranderen. Over tien jaar zegt u van 'het boek wat ik lees' enzo.

Hun hebben gelijk.

Zou zeggen van: is beter alsdat we meteen van start gaan.
De achterstand met hun wie nu al zo praten, word anders alsmaar groterder.

Laatst werd ik uitgenodigd op een lunch in een trendy gelegenheid.
(Trendy? Wordt het nog gebruikt? Kan dat woord nog wel? Het was een hoge, lichtblauwe ruimte, met stalen tafels en stoelen.)

Toen de serveerster (is er een ander woord voor? - ze droeg een paars mantelpakje) aan onze tafel verscheen en een computertje klaarhield (hoe noem je zo'n tablet met schrijfstift?) om onze bestellingen te noteren, had ik de onvoorzichtigheid om de mijne iets te luid te plaatsen:

'Mag ik een broodje kaas?'

De serveerster liet van schrik haar pc-tje bijna uit haar handen vallen.

'Wat zegt u?'

'Een broodje oude kaas,' herhaalde ik, argeloos nog.

'Meneer wil een broodje kaas', 'zei het meisje, ze lachte erbij, iets te hard, beetje hysterisch.

'Een broodje kaas! Ha ha ha ha!', het gezelschap naast ons liet de mobieltjes zakken (is er niet een gangbaarder woord voor mobieltje?) waar men, tot dan toe ingespannen op had zitten staren, om dit komische intermezzo eens alle kans te geven.

'Een broodje kaas! Ha ha! Tssss!', er klonk nu ook verontwaardiging door in de reacties, die zich door de hele zaak verplaatsten. De holle, echoënde ruimte werkte goed mee.

'Ha, ha, ha!', lachte ik mee. Om maar goed te laten zien dat ik het ook echt als grap had bedoeld.
Toen zette ik weer een ernstig gezicht op en liet me achteloos ontvallen:
'Nee, zonder gekheid: doet u mij een ciabatta pomodori com prugne in olio di olivo marinate, ja?'

Hier en daar werd nog wat nagelachen, maar al gauw nam het normale geroezemoes (lullig woord, sorry) weer de overhand.

Afstand doen van kinderen is illegaal, het dumpen van bejaarden daarentegen behoort tot de dagelijkse praktijk.

Naar een geschatte 30% van de bewoners van verpleeghuizen en bejaardeninstituten wordt door de naaste verwanten nooit, of zelden omgekeken ('te druk, te ver').

Het idee bejaardenluiken te installeren in de voorgevels van de verpleeghuizen lijkt derhalve levensvatbaar. Het scheelt menige familie veel rompslomp.

In onderzoeksrapporten, toekomstprognoses, subsidieaanvragen, of evaluaties worden steeds vaker de ons omringende landen betrokken.

Om de cijfers, aanvragen, of kritische rapporten te onderstrepen of overtuigend te doen klinken, komen de ons omringende landen goed van pas.

Als een instituut moet verdwijnen bijvoorbeeld, wordt als doorslaggevend argument vermeld, dat we in Nederland wel erg veel van dat soort instituten hebben - meer dan de ons omringende landen. Dus kunnen wij ook wel met minder toe.

Als een instituut meer geld nodig heeft, zeggen de pleitbezorgers dat Nederland door de verwaarlozing van dat instituut, hopeloos begint achter te lopen op de ons omringende landen.

Kortom: we gebruiken de ons omringende landen zoals het ons goeddunkt. Als we maar niet uit de pas met de ons omringende landen lopen.

Wat is dat voor een slaafse onderworpenheid aan de ons omringende landen?

De ons omringende landen trekken zich niets van óns aan, hoor.

Laten we vanaf nu de ons omringende landen in hun eigen vet gaar laten worden.

Voor het eerst is een vrouw voorzitter van de Eerste Kamer.
('Ik hoop niet dat ik hier zit op grond van mijn geslacht,' zei ze in het Journaal.)

Met een kleine meerderheid werd Yvonne Timmerman-Buck verkozen boven tegenkandidaat Eric Jurgens.

'Hard feelings zitten niet in mijn box.'

Wat jammer nou dat ze uitgerekend met deze zin commentaar geeft op haar verkiezing.

We kunnen niet anders. We moeten wel.
Als we deze uitspraak willen vertalen in begrijpelijk Nederlands, moeten wij tot ons leedwezen noteren:

'Harde gevoelens zitten niet in mijn doos.'

Iedere organisatie, onderneming, of vereniging heeft een Gekke Kerel in de gelederen.
Een goede Gekke Kerel zorgt voor ontspanning in een te strakke hiërarchische omgeving.
Hij wijkt voortdurend af van het geijkte patroon, neemt loopjes met de regels, maar kent zijn grenzen.
Als men zijn naam en functie noemt, lacht men erbij - de Gekke Kerel kan rekenen op sympathie. Hij durft meer dan de anderen.

Hij is geen hofnar - dat is een boven alle wetten staande clown die van hogerhand wordt gedoogd. De Gekke Kerel staat dichterbij de mensen. Hij doet zijn normale werk op normale wijze, maar af en toe springt hij uit de band (durft een gevreesde directeur tijdens een personeelsborrel op de schouders te slaan) en maakt hij zijn reputatie waar. 'Wat is ... toch een Gekke Kerel!'

De Gekke Kerel-functie is een typisch mannelijke. De aanduiding Gek Wijf heeft een andere lading. Negatiever. De werkneemster die steeds frequenter Gek Wijf wordt genoemd, zal binnen afzienbare tijd van de personeelslijst worden afgevoerd. Daarentegen kunnen vrouwen die doorgaan voor Tof Wijf, of Lekker Wijf op een duurzamer werkverband rekenen.

Het wordt hoog tijd te erkennen dat de Gekke Kerel een heilzame invloed uitoefent op bedrijfs- en verenigingsleven.

Terecht wil de staatssecretaris voor Hoger Onderwijs een einde maken aan de wildgroei van nieuwe studierichtingen.
Maar het is te hopen dat wel plaats zal worden ingeruimd voor een goede Gekke Kerel-opleiding.

Aan welke universiteit is binnenkort een mastertitel Gekke Kerel te behalen?

De New York Times publiceert vandaag een bespreking van het boek The Language Police.
Historica Diane Ravitch deed een grondig onderzoek naar de invloed van linkse en rechtse actiegroepen op de Amerikaanse studieboeken.

De politiek correcten van links en de moraalridders van rechts boeken succes bij veel uitgevers van studieboeken, die de teksten welwillend aanpassen, bang als zij zijn voor dalende verkopen.

Dit zijn enkele zaken die veel studenten van scholen en universiteiten in hun boeken en examenopgaven niet meer onder ogen mogen krijgen:

'Mickey Mouse and Stuart Little (because mice, along with rats, roaches, snakes and lice, are considered to be upsetting to children).

Stories or pictures showing a mother cooking dinner for her children, or a black family living in a city neighborhood (because such images are thought to purvey gender or racial stereotypes).

Men cannot be lawyers or doctors or plumbers. They must be nurturing helpmates.

Old people cannot be feeble or dependent; they must jog or repair the roof.

Children cannot be shown as disobedient or in conflict with adults.

Dinosaurs (because they suggest the controversial subject of evolution).

Owls are out, because some cultures associate them with death. Mentions of birthdays are to be avoided because some children do not have birthday parties.

Images or descriptions of a mother showing shock or fear are to be replaced by depictions of both parents "expressing the same facial emotions."

And of course words like brotherhood, fraternity, heroine, snowman, swarthy, crazy, senile and polo are banned because they could be upsetting to women, to certain ethnic groups, to people with mental disabilities, old people or, it would seem, to people who do not play polo.'

Alleen de Volkskrant geeft de zin exact weer, zoals uitgesproken door minister-president Balkenende op de persconferentie van gisteren:

'Ook het feit dat de koningin wordt beschuldigd van afluisteren, is gewoon niet waar.'

Wat een rare zin, denk je meteen na lezing. Hier klopt iets niet.
Er is een hard feit: de koningin wordt beschuldigd, door prinses Margarita, van afluisteren. Dat is 'gewoon' waar.
Een volmaakte onzin-zin dus van de MP, die zijn verklaring van papier las - de zin is dus weloverwogen opgeschreven.

Laten we nu eens kijken hoe de andere kranten deze zin parafraseren.

NRC-Handelsblad:
Balkenende noemde ook de bewering van Margarita dat gesprekken in het paleis van haar tante zijn afgeluisterd 'niet waar'.

Het Parool:
En 'het is gewoon niet waar' dat de koningin gesprekken liet afluisteren, zoals Margarita gisteravond stelde.

Trouw:
Ook is het 'gewoon niet waar' dat koningin Beatrix haar peetdochter afluisterde.

De Telegraaf:
De bewering van de prinses dat haar gesprekken met de Koningin zouden zijn opgenomen noemde hij 'gewoon niet waar'.

Algemeen Dagblad:
Het is volgens hem ook 'gewoon niet waar' dat de koningin het paar zou hebben afgeluisterd.

De Nederlandse pers, met uitzondering van de Volkskrant, bedekt de foutieve zin van de minister-president dus met de mantel der liefde. Wel vermelden alle kranten het spreektalige 'het is gewoon niet waar' - alleen NRC-Handelsblad vindt dat iets te dol en laat 'gewoon' weg.

Op de site van het Ministerie van Algemene Zaken is de volledige tekst van de persverklaring gepubliceerd. Je krijgt na lezing het idee dat Balkenende op weg naar de persconferentie even snel wat notities op de rand van een krant heeft gekrabbeld.

Dit is de openingszin:
'Graag een verklaring naar aanleiding van wat in de pers tot ons is gekomen, wat betreft publiciteit van prinses Margarita en haar echtgenoot.'

De cursus Fries voor NS-conducteurs lijkt geen enkel probleem op te leveren.
Zij dienen slechts één zin in het Fries te kunnen uitspreken:
'Mag ik even de plaatsbewijzen controleren?'

Op alle andere, door de passagiers in het Fries gestelde vragen ('Conducteur, haal ik mijn verbinding in Snits?') kan worden volstaan met de universele 'weet niet'-gebaren:
handen spreiden
schouders hoog optrekken
mondhoeken laten zakken.

Zijn er lezers die vandaag al overijverig beginnen aan hun Sinterklaasgedichten?

Hoeft niet.

U kunt wachten tot vijf december, twee uur vóór uitpakken.

Het woord komt in een Nederlands woordenboek niet voor: spirituaal.

Onder druk van geruchten en vermoedelijke aantijgingen over seksuele intimidatie is de spirituaal van het seminarie van Den Bosch opgestapt.

Het bericht roept veel vragen op, want ik ben niet thuis in de Katholieke nomenclatuur.

Hoeveel spiritualen telt Nederland?

Heeft elke Katholieke kerk, school, of club een eigen spirituaal?

Is er opvang voor slachtoffers van spiritualen? Een Spirituaal Blijf van Mijn Lijf Huis?

De spirituaal van Den Bosch is op eigen initiatief opgestapt. Kan een spirituaal worden afgezet?
Of beslist 'Rome' na een twee eeuwen durend geheim rechtbankproces?

Wat gebeurt er met opgestapte spiritualen?
Hebben familieleden van opgestapte spiritualen ooit nog een levensteken ontvangen?

Zuchten opgestapte spiritualen in de kerkers van een afgelegen klooster, diep in het Brabantse?
Niemand in de wijde omgeving weet wat zich afspeelt achter de bemoste dikke muren. Binnen heerst zwijgplicht, contact met de buitenwereld is verboden.

'Dit is heel vervelend', zegt woordvoerder Savelsberg namens bisschop Hurkmans, 'het doet ons imago geen goed.'

Er is ook een positieve kant, bisschop: de opgestapte spirituaal doet de verbeelding van de niet-katholiek heel erg goed.

'En dan gaan we nu met de armpjes over elkaar op onze stoeltjes zitten.'
'Kom op, jongens!'

'Zullen we paddestoelen gaan zoeken in het Wammelerbos?'
'Kom op, jongens!'

'De admiraal heeft besloten aan land te gaan en gindse vesting gewapenderhand in te nemen!'
'Kom op, jongens!'

Bestaat een Nederlandser uitroep?
Samen er tegenaan, maar we houden het gezellig.

De jongens zijn overigens niet van het mannelijk geslacht, want ook vrouwen gebruiken 'Kom op, jongens!' als ze groepsgewijs besluiten actie te gaan ondernemen.

In feite is het één woord:

komopjongens

Maar ook de andere kant - de criminelen, het geboefte - bedient zich weer van oude strijdmiddelen.

De goedendag is terug!

De pers moet er nog aan wennen. Zo is een goedendag niet de stok met ketting en stalen bal, zoals het artikeltje beschrijft. Een goedendag is een middeleeuws slag - en steekwapen dat aan een nieuwe toekomst is begonnen.

'Halt! Politie! Wat hebt u daar?'
'Een goedendag, agent.'
'En geen kleintje ook. Goedendag!'
'Nee, dit is een goeie goedendag.'
'Maar die mag u niet in bezit hebben. Zeg maar goeiendag tegen de goedendag.'
'Goeiendag.'
'Goed zo. En dan wordt u nu op de bon geslingerd.'

In het kader van een hardere aanpak, zero tolerance, het herstel van het gezag, wordt een oud gebruik in ere hersteld: het op de bon slingeren.

Er worden nog wel bekeuringen uitgedeeld, of processen-verbaal uitgeschreven, maar de politie gaat steeds vaker over tot de ouderwetse methode van aanhouden: het bonslingeren.

Voor de jongeren onder ons die het begrip niet kennen: het heeft niets te maken met rijgedrag onder invloed (slingerend rijden). Nee, houdt een politieteam iemand aan op verdenking van een overtreding, dan wordt een bon op straat gelegd, waarna de verdachte met behulp van twee agenten over een afstand van circa vijf meter op de bon wordt geslingerd.

De verdachte houdt er meestal enkele bonte plekken aan over, maar de politie is sinds jaar en dag gerechtigd deze methode toe te passen. Ze stamt uit een tijd toen de politie ook wel 'de heilige Hermandad' werd genoemd.

- 't Staat vanmorgen in de krant: op dieverse basisscholen wordt les gegeven in normen en waarden. Naast me in de studio Piet Poulijn, leraar Normen en Waarden. Welkom. Het vak Normen en Waarden, wat en hoe?

'Mag ik u om te beginnen even corrigeren? U sprak van dieverse basisscholen, met de nadruk op di, maar de klemtoon dient op de tweede lettergreep te vallen: divèrse.

- O, sorry. Nou ja: een heleboel basisscholen dan

'Wel, van een heleboel is geen sprake, het zijn er momenteel vijf, dus het woord diverse lijkt me goed op zijn plaats. Enige, acht ik beter.
Voorts is het vak dat ik doceer niet Normen en Waarden - de juiste benaming luidt: Sociale Competentie.'

- Sorry, leraar Sociale Competitie dus..

'Competentie, en het woord leraar is niet erg gelukkig gekozen. Ik geef les op een basisschool en dan is onderwijzer een betere benaming voor het vak dat ik beoefen.
Staat u mij toe dat ik ook bezwaar maak tegen het woordje sorry, dat ik u tot tweemaal toe heb horen gebruiken. Wij leren de jongens en meisjes dat 'sorry' een te makkelijk uitgesproken, nietszeggende verontschuldiging is en wij staan erop dat onze kinderen leren zeggen: 'ik bied u hierbij mijn welgemeende excuses aan'.

- Okay, excuus dan. Piet Poulijn, wat houdt dat vak van jou nou allemaal zo'n beetje in

'Bij het betreden van deze studio heb ik u mijn kaartje overhandigd, waarop ik word vermeld als de heer P.M.J. Poulijn. Dat mijn eerste voornaam Piet zou kunnen zijn, lijkt mij een voorbarige conclusie uwerzijds.'

- O sorry eh... excuus. Op mijn papiertje staat Piet Poulijn. Had ik doorgekregen

'Mijn voornaam luidt Peter, maar dat lijkt me niet relevant voor dit gesprek, temeer daar wij elkaar nog geen wederzijdse toestemming tot tutoyeren hebben gegeven, dacht ik.'

- Bij deze dan. Peet, in verband met de tijd: ik ga jou een paar steekwoordjes opgeven en ik vraag je om daar snel even op te reageren. Paul de Leeuw

'Ik verkeerde in de veronderstelling dat u mij een vraaggesprek zoudt afnemen. Van een spelletje was in de aan mij gerichte uitnodiging geen sprake.'

- Nee, even gauw nou. Over normen en waarden dus: Paul de Leeuw. Ja of nee

'Alvorens ik een oordeel over iemand vel, is het mijn gewoonte me eerst grondig te verdiepen in leven, handel en wandel van degene over wie ik iets ga beweren.'

- Ferry Hoogendijk

'Ook hier dient mijns inziens een uitvoerige studie vooraf te gaan aan het uitspreken van een mening over de door u genoemde persoon.'

- Mooi. Nou sorry, de tijd is om. Piet, bedankt hè.

vanmorgen overwoog ik even grensverleggend bezig te gaan hoewel ik allang denk dat het grensverleggend bezig zijn zijn beste tijd heeft gehad kreeg ik toch signalen van anderen die zeiden van toch wel goed hoor grensverleggend bezig zijn er zijn heus nog veel mensen die er van opkijken in ver afgelegen gedeelten van achtergebleven provincies is het hard nodig dat iemand grensverleggend bezig gaat die mensen hebben ook recht op grensverlegging dus vandaag maar 's bedenken welke grenzen ik hoe ga verleggen

Gisteren is er extreem veel afgerekend. Radio en tv-reporters die bewindslieden interviewden eindigden vele malen met de vraag:
'Allemaal mooi, die plannen, maar wanneer mogen wij u erop afrekenen?'

De bewindslieden legden meestal zelf het hoofd op het hakblok:
'Over een half jaar mag u mij hierop afrekenen.'

Een agressieve uitdrukking. Maar de dreiging is loos. Want wat stelt de afrekening voor? Staat de interviewer na een half jaar daadwerkelijk op de stoep van de bewindspersoon? Of laat hij de afrekening over aan professionals?

De Koningin wil in de toekomst warmer en menselijker overkomen.
Wanneer mogen wij Haar erop afrekenen?

De Troonrede eindigde met de zin:
'Ik wens u daarbij Gods zegen toe.'
Als die zegen uitblijft, mogen we Hem erop afrekenen'

- En Masja, wat is jou opgevallen in het nieuws?

- Ja, wat is wat is mij zo'n beetje opgevallen zeg maar dat is dat is dat is die kliklijn zeg maar dat je ik bedoel dat je als je iets van iets niet goed is dat je dan maar een beetje dat zou ik ik bedoel ik ik ik ik zou zelf niet zo gauw een beetje maar dat is misschien misschien persoonlijk zou ik niet vind ik ik ik toch een beetje raar zeg maar.

- Daar praat ik dan graag met je over door, maar nu eerst het Sportjournaal met Tanja van Wevenberg.

Op een persconferentie maakte KPN bekend in één kwartaal een verlies te hebben geleden van 9,3 miljard euro. Oorzaak: nieuwe afschrijvingen op mobiele telefonie.

De tv-verslaggever had een duidelijk beeld bedacht. We zagen een toiletpot, een hand die de knop indrukte en over het klaterende water verscheen het alarmerende getal '9 miljard euro' in beeld.

Voor de camera's wond topman Ad Scheepbouwer er geen doekjes om:
'Een afschuwelijk bedrag. Ik voel geen enkele aandrang om hier relativerende opmerkingen bij te plaatsen. We hebben in het verleden uitgaven gedaan. Die moeten we nu helaas afwaarderen.'

Afwaarderen. Het klinkt toch al vriendelijker dan weggooien, of door de wc spoelen.

Lees nu eens hoe Scheepbouwer het verlies verwoordt in het KPN-kwartaalbericht (als advertentie vandaag in de kranten):
' boven verwachting - zeer effectief - herstellen - verwachtingen naar boven bijstellen - afwaarderen - de eerste met dergelijke visie - verstandige handelwijze'

Bravo! Het komt goed met KPN. Er zijn daar zeer knappe eufemismologen aan het werk.

Het nieuwe scheldwoord: sukkel.
Wordt gebezigd door voornamelijk mannen, die zichzelf 'winner' noemen.
Sukkels hebben mijn volledige sympathie, winners zijn akelige, zelfingenomen kwasten.

In de bescherming van de sukkels ligt voor Links een nieuwe uitdaging.
Sukkels Aller Landen Verenigt U!
Bij de Partij van de Sukkels dient de grootste sukkel leider te worden.

Hoe vaker je het woord sukkel gebruikt, des te sneller verdwijnt de negatieve betekenis.
Wees er trots op een sukkel te worden genoemd.

Speld een button op de borst met de tekst: Ik ben een sukkel.

Word lid van een Sukkelclub. Samen staan we sterk.

Velen maken zich op zich morgen te gaan vieren.
Als de tendens doorzet, behoor ik volgend jaar tot de minderheid die zich geen Koninginnedag viert.
Als men zich er niet teveel lawaai bij maakt, mag iedereen zich van mij te pletter vieren.
Ik ga me morgen een boek lezen.

We zetten enige woorden gereed voor afvoer naar rusthuis Versleten Taal.
Ditmaal beperken we ons tot kwalificaties zoals gebruikt in recensies, ter aanduiding van het komische in een kunstwerk.

1. krankjorum
Oud woord, dat weer opduikt in kritieken op absurde of postmoderne romans, films en toneelstukken.
'Het verhaal is te krankjorum om na te vertellen.'
'Het scenario is ronduit krankjorum.'

2. geinig
Ter aanduiding van volkse, lichtplatte grollen en grappen.
'De regie legde alle nadruk op de geinige tekst.'

3. ongein
Wordt vaak in positieve zin gebruikt, in combinatie met meligheid.
'Het repertoire bestond zoals altijd weer uit een heerlijke portie ongein en meligheid.'
NB De melige humor is duidelijk op zijn retour.

4. geestig
Bescheiden woord. Toch houden wij ons hart vast als een voorstelling, film of boek geestig wordt genoemd. Meestal is de humor dan voorspelbaar, keurig en aan de flauwe kant.

5. grappig
Een boek dat grappig wordt genoemd, kan a priori ongelezen blijven.
Het woord overstijgt overigens alle grenzen. Wordt te pas en te onpas gebruikt en is op radio en tv dagelijks tientallen malen te horen.

Wij danken de woorden voor het langdurig gebruik dat wij van ze mochten maken en wij wensen hun een mooie levensavond toe.

Zullen we proberen een paar uitdrukkingen te verbannen naar de uithoeken van ons taalgebied?
We moeten ergens beginnen met de grote schoonmaak.

1. Aangeschoten wild
Werd gebruikt als aanduiding van politici die beschadigd waren geraakt (averij hadden opgelopen).
De uitdrukking verlaat de politieke arena. De leider van een dansgroep werd tot aangeschoten wild verklaard (stervende zwaan?).
Nu de jacht langzamerhand als overwonnen menselijke bezigheid wordt gezien, kunnen jachttermen ook maar beter vertrekken.
(Geven we beschadigd, averij en arena, zoals gebruikt in de politiek, meteen mee.)

2. Elk nadeel heb zijn voordeel
Wordt nog steeds gebruikt door columnisten die geen leuk slotje aan hun column kunnen breien. In wanhoop wordt het Johan Cruijff-leuk geleend. 'Om met Johan Cruijff te spreken:.....'
Nu weten we het wel, nu hebben we lang genoeg onze eigen superioriteit gedemonstreerd, nu dient deze uitdrukking naar het Rusthuis van Versleten Taal te worden gebracht.

(wordt vervolgd)

nieuwe doctorandus - Master

ideetje - Masterplan

leuke oom die de bruiloft van zijn nichtje leidt - Master of Ceremonies

ouderslaapkamer - Masterbedroom

premier - Master-President (2006)