Al jaren kreeg ik het mondelinge advies ?m beet te pakken, maar ook in geschreven taal kom ik ?m steeds vaker tegen.
Aan pak ?m beet kan ik niet wennen. Als ik de woorden hoor, zegt de binnenstem nog altijd: ?Au!?. Ik vermijd ?m beet te pakken.
De uitdrukking is in de Van Dale opgenomen:
pak ?m beet, woordgroep waarmee men suggereert een toevallig voorbeeld te geven, een ruwe schatting te doen e.d..
Toegegeven: ?zeg maar?, of ?zo ongeveer? zijn slappelingen, maar te verkiezen boven ?pak ?m beet?. De schatting die met pak ?m beet wordt gedaan, is mij te ruw.
Vanmorgen kwam ik hem tweemaal tegen in de krant. Hij rukt op.
Eind volgend jaar pak ook ik ?m beet.