Biesloglezers helpen de hoofdredacteur aan eigentijds taalgebruik (zie 'Broodje' van hedenmorgen).

Trendy gelegenheid:
hot spot
hippe zaak (hip is geheel terug)

Serveerster:
host
horecamuts (als ze het niet kan horen)
?Hallo!' (als ze het kan horen)
?Hallo! Hiero!' (als ze niet kijkt)

Mobieltje:
telefoon (terug van weggeweest)

Notitieblok:
micro (spreek uit: maikro)
handy

Geroezemoes:
gekwaak