Geachte hoofdredacteur,

Sinds enige tijd volgen wij uw periodiek. Met genoegen. Wij gingen er vanuit, dat uw schrijfsels, mede gezien uw gevorderde leeftijd, niet zouden lijden onder de allesoverheersende dwang tot geslachtelijke expliciteit.

Maar onze hoop dat Bieslog een van de weinige seksvrije plekken op internet zou zijn, werd gisteren finaal de bodem ingeslagen.

Waarom u meent het woord te moeten geven aan ene heer Van der Lans, die met zijn onwelvoeglijke taal de grenzen van het verdraagbare overschrijdt, is ons - mij en mijn vrouw - een raadsel.
?Het is maar een grapje?, dat begrijpen wij ook wel, maar ondertussen draagt ook u bij aan het door en door sekszieke klimaat in onze samenleving.

Begrijpt u ons goed, wij zijn begin-veertigers en bepaald niet wereldvreemd. Wij hebben het afgelopen decennium diverse ernstige crises in ons samenleven doorstaan. De zwaar overdreven aandacht die het seksuele in onze maatschappij heeft gekregen, is debet aan de spanningen in zo menig samenzijn, dus ook het onze.

Wij zijn door diepe dalen gegaan. Wij zouden er een boek over kunnen schrijven.
Het zou zeker een bestseller worden, want seks verkoopt. De beschrijving van het wel en wee van een bloeiende parenclub, zoals wij die vijf jaar lang aan huis hebben geleid, zou een boek als dat van Hillary Clinton over de Lewinsky-affaire doen verbleken tot een kasteelromannetje.

Sinds twee jaar zijn wij seksclean en proberen wij ons oude leven weer op te pakken (wij zijn beiden werkzaam in het onderwijs).

Wij hopen dat uw bijdragen van gisteren werden beïnvloed door het broeierige weer en dat u voortgaat met het signaleren van ?gekke? toe- en misstanden in onze samenleving, zonder onfrisse details uit de onderkant van het menszijn.

Met vriendelijke groeten,
Anty en Jan van der Hallen