Aan: de directie van Telefoonbedrijf Dutchtone
Van: de Bond van Stoute Kabouters

Dames en heren,

Tot onze verbijstering heeft uw bedrijf besloten een reclamespotje, waarin leden van onze bond prominente rollen vervullen, van het tv-scherm te halen.

U hebt dit gedaan, zo vernemen we uit de pers, omdat bij de Reclame Code Commissie honderden klachten binnen zijn gekomen van ?gebelgde dwergen?, zoals de Volkskrant de klagers omschrijft.

Ook hebben ouders geprotesteerd die bezorgd waren dat hun kinderen een verkeerd beeld van kabouters zouden krijgen.

Wat de eerste categorie klagers betreft: wij zijn kabouters, geen dwergen.
In het gewraakte reclamespotje kwamen de puntmutsen van onze mensen overduidelijk in beeld, teneinde het onderscheid tussen ?kleine mensen? en kabouters te accentueren. In andere spotjes - die van Delta Lloyd en radiostation 3FM bijvoorbeeld - treden lilliputters op, kleine mensen dus. Daarom waren wij zo blij met uw initiatief. Eindelijk kregen wij kabouters weer eens de aandacht die wij, gezien onze eeuwenoude status van geliefde sprookjesfiguren, terecht verdienen.

Dat de klagende ouders bang waren dat hun kinderen een ?verkeerd beeld? van ons kregen, geeft maar al te zeer aan, hoe foutief en achterhaald de beeldvorming rond ons is gebleven.
Te vaak worden wij nog gezien als ?lieve mannetje en vrouwtjes?, die ?s nachts de onaangename karweitjes opknappen, die de grote mensen onafgemaakt hebben achter gelaten.

Men sluit de ogen voor de realiteit: ook in de eigentijdse kabouterwereld komt agressiviteit en geweld voor. Gelukkig maar. Te lang werd de kabouterbeeldvorming bepaald door de halfzachte Disneykabouters - om van schertskabouter Plop en zijn ridicule trawanten maar te zwijgen.

Wij verzoeken u dringend onze reclamespot weer te doen uitzenden. Het wordt moeilijk de leden van onze bond in de hand te houden. Velen hebben al de wens te kennen gegeven met hun pikhouweeltjes en benzineblikjes uw hoofdkantoor te willen bezoeken...

Namens de verontwaardigde Bond van Stoute Kabouters,
Kabouter Oorvijg, voorzitter