?We zullen doorgaan, met het zweet op ons gezicht
Om alleen door te gaan, in een loopgraaf zonder licht
We zullen doorgaan, we zullen doorgaan?
(Ramses Shaffy)

Paul Cliteur zei het zelf in een Buitenhofinterview.
De aankondiging dat hij in zijn columns zou stoppen met het uitoefenen van kritiek op de Islam, was een bijzinnetje in een telefonisch interview met Het Parool.
De daaropvolgende commotie noemde hij een hype.

Ook in Vrij Nederland van deze week relativeert hij zijn rol en de rel.

Daarom verdient de voorkant van HP/De Tijd het predikaat
Meest Opgefokte Cover Van De Week.

Alsof Donner en Remkes codekleur Rood in werking stellen, nadat iemand een opgeblazen papieren boterhamzakje heeft laten knallen.