Eén uitspraak van een overspannen voetbalbobo verandert standvastige politieagenten in opgewonden standjes.