In dit soort kwesties speelde die achttien jaar leeftijdsverschil tussen Evert en Jacqueline wel degelijk een rol.

Jacqueline was met een vriendin naar het optreden van Jane Birkin geweest. Ze kwamen lyrisch thuis.
?Achtenvijftig is ze en wat een uitstraling heeft die vrouw!?

Hij had het beter niet kunnen doen, maar Evert ging uitleggen waarom hij al in 1969 niet opgewonden raakte van Jane Birkins gehijg in Je t?aime moi non plus.
?We vonden dat toen verschrikkelijke muziek van die Gainsbourg en haar een vreselijke aanstelster?, verklaarde Evert.

?Wat een enge seksist was jij toen, zeg?, zei Jacqueline en uit de blik die ze met haar vriendin wisselde, begreep Evert dat Jane na vijfendertig jaar opnieuw had toegeslagen.