De Avond van het Boek, de tv-uitzending op Nederland 3, ter gelegenheid van een literaire prijsuitreiking, was ?aangepast aan de omstandigheden?.

Waaruit bestond die aanpassing?

Had men tegen de deelnemers aan de discussie gezegd, dat ze zo hard en zo vaak moesten lachen als maar mogelijk was?
Grote delen van het gesprek heb ik niet kunnen volgen vanwege het uitbundige geschater.

Voetballen, lachen, gekwek - alles gaat gewoon door.

Alleen Harry Mulisch was niet gekomen. Hij had er even geen zin in.