Eindelijk ontving ik weer 's een teken van leven van mijn broer Nick.
Op familiebijeenkomsten verschijnt hij zelden - hij stelt zich nog altijd op als zwart schaap - maar de tijd dat hij door mijn achterban met de nek werd aangekeken, is allang voorbij.

Als eigenaar van een landelijke keten tattooshops, wordt de succesvolle ondernemer tegenwoordig overal voor vol aangezien (hoewel ik hem niet zo gauw Partijbaron van de VVD zie worden).
Nick mailt:

'Hi broertje van me,

Sinds vanmorgen word bijgaand bericht uit een Engelse krant via internet als een gek in de tattoowereld verspreid. Ik dacht meteen: misschien iets voor je krantje.
Een Engelse tattoo-oen heeft op de rug van een klant twee kapitale spelfouten gemaakt: strength werd strenght en wisdom werd nisdom.
Die klant had geen geld meer voor een peperdure herstelbehandeling met laser.

Jij hebt altijd je neus opgehaald voor mijn vak - ja, geef het nou maar toe - en jij en je highbrow lezertjes zullen zich wel een aap lachen, maar neem van mij aan dat ik dit soort beunhazerij veel meemaak.

Dat op de scholen nauwelijks nog aan spelling wordt gedaan, zie ik aan het aantal laserbehandelingen in mijn shops, dat met sprongen omhoog gaat.
Reden waarom ik alle chefs van mijn zaken een spellinggids heb laten aanschaffen (het Witte Boekje!).

Mooi voorbeeld uit ons filiaal in Arnhem: daar vervoegde zich een klant van een beunhaas, die het volgende op zijn rug had staan:

Wilhelmus van Nassouwe
Ben ik vol Duitsers bloed
Het Vaderland verbouwe
Dat is wat ik graag doet
De prinse van Oranje
Heb ik vrij onverteerd
De koning van His Spanje
Heb ik altijd geweerd.

De filiaalchef belde in zijn wanhoop met het hoofdkantoor en toen heb ik geadviseerd de klant naar een plastisch chirurg te sturen en de hele tattoo door een lap uit zijn kont te vervangen.

Hou doe!
Je broer Nick'