Eerder meldde Bieslog dat het manuscript van 'On the road' op een vier jaar durende tournee door de Verenigde Staten was gestuurd. (Zie link onderaan.)

De legendarische, semi-autobiografische roman - waarover Bob Dylan zei: 'It changed my life like it changed everybody else's' - werd door Jack Kerouac gedurende drie weken in april 1951 op een dikke rol aan elkaar geplakte stroken papier getikt.

Publicatie vond in 1957 plaats. Aan het oorspronkelijke manuscript was toen hevig geschaafd, geëdit en gecensureerd.
Dat blijkt, nu ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan een complete versie zal verschijnen: 'On the road: The Original Scroll' (5 september bij Penguin Books).

In de jaren vijftig veroorzaakte het boek en de daarin beschreven beatnickcultuur groot rumoer.
Het zou zeker tot een verbod hebben geleid als het oorspronkelijke manuscript zou zijn gepubliceerd - 'On the road' was dirtier dan men ooit heeft kunnen vermoeden.
Lees bijgevoegd fragment in de gepubliceerde en de ongecensureerde versie.