Dat Bush een tolk nodig heeft als Chirac aan het woord is, komt geloofwaardig over, maar als Chirac zich elk woord van Bush laat vertalen door een in zijn oor kruipende tolk, voert hij een mooie act op.

Nooit gedacht het ooit te zullen toegeven, maar Chirac wordt met de dag pruimbaarder.
Hoewel zijn oogopslag onveranderd blijft behoren tot de onbetrouwbaarste ter wereld.