Balkenende begreep het niet.
Hoe had Meneer de President hem toen ook alweer genoemd, tijdens dat glorieuze ontbijt in Washington?
?De belangrijkste leider van Europa??
Of ging zijn geheugen met zijn ego aan de haal?

Maar waarom was de Amerikaanse ambassadeur zo onbeschaamd in een proestlach uitgebarsten, toen Balkenende had gevraagd of Meneer de President voor een kopje koffie even zou kunnen overwippen van Londen naar Den Haag?

Ook nadat Balkenende had voorgesteld, de gehele Haagse bevolking vanwege de veiligheid gedurende een dag te evacueren, kreeg hij niet de indruk dat de ambassadeur het verzoek zou overbrengen.