Een rechter heeft vandaag het woord maffiamaatje in hoger beroep onrechtmatig genoemd.

Ook toevallig! Vanmorgen is in een zitting van de BieslogTaalBank het woord maatje voorwaardelijk veroordeeld.

De rechter (tevens hoofdredacteur) wilde niet zover gaan het woord maatje te verbieden, maar pleitte voor een terughoudend gebruik, dat van geval tot geval dient te worden beoordeeld. Het woord maatje zou wat hem betreft ook als belediging kunnen worden opgevat.

Het vonnis impliceert dat huwelijken waarin een der partners de ander een maatje noemt, op grond van intermenselijke belediging kunnen worden ontbonden.